[转]学习机下载教材被判侵权 向出版社等赔偿120万

来源：华夏时报
“中恒”向人民教育出版社等单位赔偿120万
　　本报记者彭信琼报道 “中恒”学习机因下载外语教材被判侵权，记者昨天从海淀法院获悉，人民教育出版社、人民教育电子音像出版社获赔120余万元。
　　据了解，北京金中恒科技发展有限公司和北京中恒兴业科技集团有限公司，系DEC中恒外语王P7000型多功能可视数码学习机产品（以下简称P7000产品）和DEC中恒OK8型情景学习王产品（以下简称OK8产品）的生产者，且先后在其4个网站向P7000产品和OK8产品用户提供包含人民教育出版社出版的《全日制普通高级中学教科书（必修）英语第一册（上）》等48种教材的文件下载服务。
　　原告人民教育出版社（以下简称人教出版社）和人民教育音像出版社（以下简称人音出版社）共同诉称，这一行为已侵犯了人教出版社的著作权和作者权，要求其总计赔偿140万元。法院经审理后认为，二被告侵权成立，应承担相应责任。一审判处被告中恒兴业赔偿原告人教出版社经济损失724000元，被告金中恒对其中12万元承担连带责任；判令被告中恒兴业赔偿原告人音出版社经济损失492000元，被告金中恒对其中10万元承担连带责任；判令被告金中恒、中恒兴业赔偿二原告诉讼合理支出10万元。本案宣判之后，双方当事人均未明确表示是否上诉。